
Sz. P. Od stycznia 2026 r. uczniowie z naszej szkoły mogą wrócić do domu tuż po swoich lekcjach tj.:
- po lekcji 5 o godz.12.35
- po lekcji 6 o godz. 13.20
- po lekcji 7 o godz. 14.10
- po lekcji 8 o godz. 15.05

Sz. P. Od stycznia 2026 r. uczniowie z naszej szkoły mogą wrócić do domu tuż po swoich lekcjach tj.:

Jasełka 18 grudnia…
To był naprawdę magiczny czas – pełen refleksji, delikatnych emocji i świątecznego spokoju.
Na moment świat ucichł, a kolędy i słowa niosły ze sobą coś więcej niż dźwięk. Zostało wzruszenie, lekka melancholia i ciepłe wspomnienie, które zostaje w sercu na dłużej. Takie chwile pięknie zapowiadają Święta.
Muzyczne wprowadzenie do Jasełek
Występem chóru młodzieżowego Inovroclaviensis Cantanas rozpoczęła się uroczystość jasełek, wprowadzając wszystkich w podniosły, świąteczny nastrój. W chórze śpiewają nasze utalentowane uczennice, które z wielkim zaangażowaniem uświetniły to wyjątkowe wydarzenie.
Szczególne emocje wzbudziły solowe występy:
Zosi Popielarz z klasy IV, Rity Tylki z klasy VI
Dziękujemy za tę niezwykłą muzyczną oprawę.
Warsztaty tradycyjnego rękodzieła w Muzeum im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu.
W piątek, 19 grudnia, uczniowie biorący udział w projekcie „Ocalamy od zapomnienia ginące zawody w regionie” uczestniczyli w warsztatach tradycyjnego rękodzieła zorganizowanych w Muzeum im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu. Podczas zajęć uczniowie wykonali ozdoby choinkowe ze słomy pod kierunkiem Pani Jarzęckiej. Warsztaty były okazją do poznania tradycyjnych technik rękodzielniczych oraz dziedzictwa kulturowego regionu. Dziękujemy za profesjonalne przeprowadzenie zajęć i przekazanie cennej wiedzy
Szczegółowe informacje o projekcie:
Projekt grantowy „Ocalmy od zapomnienia obyczaje, umiejętności, zawody zatracone przez czas w regionie” realizowany jest przez Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich Gminy Inowrocław w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2023–2027 Stowarzyszenia LGD Czarnoziem na Soli, współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego + w ramach Programu Fundusze dla Kujaw i Pomorza na lata 2021-2027, Priorytet FEKP.07 FUNDUSZE EUROPEJSKIE NA ROZWÓJ LOKALNY, CP4 - Europa o silniejszym wymiarze społecznym, bardziej sprzyjająca włączeniu społecznemu i wdrażająca Europejski filar praw socjalnych.
Projekt obejmuje Wsparcie edukacji dzieci i młodzieży z obszaru objętego LSR dla osób posiadających status ucznia, między 6 a 24 r.ż. zamieszkujących powiat inowrocławski z wyłączeniem miasta Inowrocław.
W ramach projektu:
Utworzony został i funkcjonuje klubu młodzieżowy „Młodzi aktywni na wsi”, który realizuje następujące aktywności.
1. Warsztaty naukowe,
2. Zajęcia dziennikarskie
3. Warsztaty manualne (stacjonarne i wyjazdowe)
4. Zajęcia o charakterze ekologicznym
5. Zajęcia z przedsiębiorczości
6. Wyjazdy związane z integracją społeczną ,
7. Wyjazd tematyczny – „Wycieczka do wioski ginących zawodów” ,
8. Wernisaż wystawy do lokalnej społeczności
Dofinansowanie projektu wynosi: 35 054,00 zł
29.11 – Turniej Mistrzów w Więcborku!
Nasza 17-osobowa drużyna z Turzan stanęła do walki o puchar w Turnieju Mistrzów!
Nasi mali i więksi mistrzowie pokazali prawdziwą klasę.
Wyniki końcowe:
Grupa młodsza do lat 8:
Marcel Kaźmierczak – 2. miejsce
Lena Flinik – 3. miejsce
Antek Gołębiewski – 5. miejsce
Kategoria do lat 12:
Kornelia Weber – 3. miejsce
Jan Oczachowski – 4. miejsce
Tymek Kaźmierczak – 9. miejsce
Marcelina Weber – 15. miejsce
Udział:
Aleksandra Flinik, Alicja Dalke, Franciszek Dalke, Julia Tarnowska, Kasia Wójcik
Grupa starsza do lat 12:
Kacper Kaźmierczak – 1. miejsce
Nina Wojciechowska – 1. miejsce
Nikodem Woźniak – 2. miejsce
Grupa najstarsza do lat 15:
Martyna Biegała – 3. miejsce
Anna Syrocka – 9. miejsce
Serdecznie gratulujemy!
To już koniec przygody z nauką pływania!
Uczniowie z klasy 3 spędzili razem 20 godzin w programie „ABC pływania” organizowanym przez Kujawsko-Pomorski Związek Pływacki z naszą instruktorką panią Agatą Belzyt!
Woda to teraz ich nasz żywioł! Juz nie budzi lęku! Poniżej film prezentujacy ich umiejętności.
25 listopada 2025 r. odbyła się w naszej szkole ważna uroczystość- pasowanie "pierwszaków" na uczniów. Dzieci pięknie zaprezentowały się na scenie, złożyły uroczyste ślubowanie a nawet zdały mały egzamin.
Pani dyrektor Agnieszka Mizura w obecności zaproszonych rodziców, przedstawicieli Urzędu Gminy i Rady Gminy uroczyście pasowała ich na uczniów Szkoły Podstawowej im Orła Białego w Turzanach.
„Co wiemy, to mała kropelka, czego nie wiemy, to wielki ocean.” – słowa Isaaca Newtona pięknie podkreśliły wyjątkowy charakter uroczystości pasowania na ucznia.
To było dla dzieci wzruszające przeżycie, gdyż wkraczają one na nową, pełną wiedzy i przygód drogę. Towarzyszyli im w tej chwili:
Bartosz Waszak – Zastępca Wójta Gminy Inowrocław, Beata Fryska-Barnaś – Radna Gminy Inowrocław, Beata Szafrańska – Sołtys Sołectwa Olszewice–Turzany
uczniowie z innych klas oraz przede wszystkim Kochani Rodzice.
I Spotkanie Ligi Zadaniowej – sukces uczniów naszej szkoły!
22 listopada 2025 r. uczniowie naszej szkoły: Leszek Brzozowski, Janek Oczachowski, Jakub Pawlak i Natan Szczupakowski wzięli udział w I spotkaniu Ligi Zadaniowej – konkursu przedmiotowego z matematyki pod patronatem Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty oraz Polskiego Towarzystwa Matematycznego, skierowanego do uczniów klas VI i VII szkół podstawowych z województwa kujawsko-pomorskiego.
Podczas konkursu uczestnicy zmagali się z zestawem wymagających zadań, które sprawdzały ich wiedzę teoretyczną, logiczne myślenie oraz kreatywne podejście do problemów. Nasi reprezentanci wykazali się ogromnym zaangażowaniem, wytrwałością i świetnym przygotowaniem.
Udział w Lidze Zadaniowej to nie tylko doskonała okazja do sprawdzenia swoich umiejętności na tle rówieśników, ale także motywacja do dalszego zgłębiania tajników matematyki i rozwijania własnych talentów.
Gratulujemy uczniom udziału i trzymamy kciuki za sukcesy w kolejnych spotkaniach!
18.11.2025 r. nasi szachiści stanęli do walki na 64 polach podczas Drużynowych Mistrzostw Powiatu Inowrocławskiego, rozegranych w Zespole Placówek Oświatowych w Tucznie.
Turniej odbył się systemem szwajcarskim, tempem 15 minut, na dystansie 7 rund. Do rywalizacji przystąpiło 21 drużyn z 14 szkół podstawowych. Zawody rozgrywano w dwóch kategoriach:
Igrzyska Dzieci (kl. 1–6)
Igrzyska Młodzieży Szkolnej (kl. 7–8)
Reprezentanci naszej szkoły:
Drużyna kl. 1–6 – Igrzyska Dzieci:
• Jan Oczachowski kl. 6 – kapitan drużyny
• Tymoteusz Kaźmierczak kl. 6
• Marcelina Weber kl. 3
• Kornelia Weber kl. 6
• Marcel Kaźmierczak kl. 2
Drużyna kl. 7–8 – Igrzyska Młodzieży Szkolnej:
• Wiktor Weber kl. 8 – kapitan drużyny
• Kacper Kaźmierczak kl. 7
• Martyna Biegała kl. 8
• Nina Wojciechowska kl. 7
• Nikodem Woźniak kl. 7
Nasi uczniowie w obu kategoriach — Igrzyska Dzieci i Igrzyska Młodzieży Szkolnej — zdobyli komplet punktów (14 pkt.) i po raz piąty z rzędu zostali mistrzami powiatu inowrocławskiego!
Tym samym wywalczyli awans do turnieju wojewódzkiego.
Z całego serca gratulujemy wszystkim zawodnikom świetnej gry, opanowania i przemyślanych strategii. Życzymy:
* młodszej drużynie – obrony tytułu mistrza województwa,
* starszej drużynie – zdobycia tytułu mistrzowskiego!
Brawo, Szachiści! Tak trzymać!
Był to czas, podczas którego w jednym miejscu spotyka się: muzyka talent, pasja i miłość to sztuki czas wielkich wrażeń i niemałego stresu wywołanego dużą konkurencją i bardzo wysoką poprzeczką.
Naszą szkołę zaprezentowały dwa zespoły:
-w kategorii IV-VI : Zofia Popielarz, Stefania Kaliszewska i Szymon Szajda zajęli III miejsce ex aequo z SP w Kołodziejewie
- w kategorii VII-VIII: Martyna Biegała, Karolina Gnidzińska, Wiktoria Kaczmarek i Julia Maszkiewicz zajęły III miejsce ex aequo z SP w Złotnikach Kujawskich
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom odwagi, pomysłów i muzycznych dokonań.
Dziękujemy Szkole Podstawowej im. Władysława Broniewskiego w Jaksicach za wspaniałą organizację wydarzenia.
I... naszym uczniom za odwagę, pasję i serce do sztuki, bo... "sam śpiew nie znaczy nic, jeśli serca nie ma w nim"
W środę, 30 października 2025 r., w godz. 9.00–10.00, nasi uczniowie wzięli udział w wyjątkowym wydarzeniu – „Ogólnopolskim Konkursie Szachowym Konik Szachowy”!
To nie był zwykły konkurs – w tej edycji uczestniczyli uczniowie aż z pięciu krajów Europy: Niemiec, Hiszpanii, Francji, Włoch i oczywiście Polski! Uczniowie rywalizowali w pięciu kategoriach szachowych:
Klasy 1–3 – Pionek
♞ Klasy 4–6 – Goniec
Klasy 7–8 – Wieża Każdy uczestnik miał do rozwiązania 30 zadań szachowych w ciągu 60 minut – to był prawdziwy trening umysłu!
Naszą szkołę reprezentowało 23 uczniów w czterech kategoriach:
• Pionek – 6 uczniów
• Goniec – 9 uczniów
• Wieża – 7 uczniów
• Król – 1 uczeń
Wyniki i nagrody poznamy 27 listopada 2025 r. – już nie możemy się doczekać!
Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy odwagi, koncentracji i ducha fair play!
Trzymamy mocno kciuki za świetne wyniki!
Król, hetman i… zwycięstwo!
W dniu 24 października 2025 r. nasi uczniowie wzięli udział w turnieju szachowym „Polubić szachy – Zostań Mistrzem”, który odbył się w Zespole Szkół w Barcinie. W szachowych zmaganiach udział wzięło 78 zawodników, podzielonych na cztery kategorie wiekowe (8, 10, 14, 18 lat).
Naszą szkołę reprezentowało aż 13 młodych szachistów, którzy wykazali się doskonałą koncentracją, strategią i sportowym duchem.
Turniej rozegrano systemem szwajcarskim (7 rund), z tempem gry 10 minut + 5 sekund na posunięcie.
Wyniki naszych zawodników:
OPEN B (32 zawodników)
Kategoria do lat 8:
Marcel Kaźmierczak kl. 2 – I miejsce
Kategoria do lat 10:
Dziewczyny:
Marcelina Weber kl. 3 – I miejsce
Alicja Dalke kl. 3 – II miejsce
Katarzyna Wójcik kl. 4 – III miejsce
Chłopcy:
Franciszek Dalke kl. 4 – I miejsce
Klasyfikacja ogólna OPEN B:
Marcelina Weber kl. 3 - I miejsce
Franciszek Dalke kl. 4 - II miejsce
Marcel Kaźmierczak kl. 2 - III miejsce
OPEN (46 zawodników)
Kategoria do lat 14:
Dziewczyny:
Nina Wojciechowska kl. 7 - I miejsce
Kornelia Weber kl. 6 - II miejsce
Martyna Biegała kl. 8 - III miejsce
Chłopcy:
Kacper Kaźmierczak kl. 7 - I miejsce
Jan Oczachowski kl. 6 - II miejsce
Tymoteusz Kaźmierczak kl. 6 - III miejsce
Nikodem Woźniak kl. 7 – 13/46 miejsce
Łukasz Bawor kl. 7 – 14/46 miejsce
Klasyfikacja ogólna OPEN:
Kacper Kaźmierczak kl. 7 - I miejsce
Jan Oczachowski kl. 6 - II miejsce
Serdeczne podziękowania kierujemy do Fundacji „Zagrajmy Razem” za zaproszenie i możliwość udziału w turnieju.
Gratulujemy wszystkim naszym szachistkom i szachistom wspaniałych wyników oraz życzymy kolejnych sukcesów na 64 polach!
22 października 2024 r.
W dniu 22 października 2024 r. w naszej szkole rozegrano prawdziwą bitwę na 64 polach – turniej szachowy zorganizowany przez Fundację Zagrajmy Razem w ramach projektu „Szachy – aktywna wieś”.
Współorganizatorem wydarzenia i gospodarzem rozgrywek był Wójt Gminy Inowrocław, Pan Grzegorz Piątek.
Do szachowych zmagań przystąpiło 60 zawodników z 7 szkół podstawowych powiatu inowrocławskiego. Najliczniejsze reprezentacje wystawiły szkoły z Gminy Inowrocław – SP w Turzanach (37 zawodników) oraz SP w Orłowie (10 zawodników).
Partie rozegrano systemem szwajcarskim, tempem 10 minut + 5 sekund na ruch, na dystansie 7 rund – emocji więc nie brakowało!
Wyniki turnieju
♕ Kategoria 2015 i młodsi
Dziewczęta:
• Marcelina Weber kl. 3 (SP Turzany)
• Aleksandra Flinik kl. 4 (SP Turzany)
• Alicja Dalke kl. 3 (SP Turzany)
Chłopcy:
• Antoni Gołębiewski kl. 2 (SP Turzany)
• Marcel Kaźmierczak kl. 2 (SP Turzany)
• Witold Pytel kl. 4 (SP Orłowo)
♔ Kategoria 2014 i starsi
Dziewczęta:
• Kornelia Weber kl. 6 (SP Turzany)
• Nina Wojciechowska kl. 7 (SP Turzany)
• Julia Szczupakowska kl. 7 (NPSP Jagiellonka Inowrocław)
Chłopcy:
• Wiktor Weber kl. 8 (SP Turzany)
• Kacper Kaźmierczak kl. 7 (SP Turzany)
• Miłosz Czerwiński kl. 7 (NPSP Jagiellonka Inowrocław)
Serdecznie dziękujemy Fundacji Zagrajmy Razem oraz Panu Wójtowi Grzegorzowi Piątkowi za wsparcie i możliwość zorganizowania już trzeciego turnieju szachowego w ramach projektu „Szachy – Aktywna Wieś”.
Wszystkim zawodniczkom i zawodnikom gratulujemy pięknych partii, strategicznego myślenia i sportowej postawy.
Życzymy kolejnych zwycięskich posunięć i wielu udanych turniejów! ♞
[Link do szczegółowych wyników turnieju]
(2015 i młodsi)
Miło nam poinformować, że w naszej szkole uczniowie będą mogli rozwijać swoje pasje językowe i kontakty z rówieśnikamiw ramach międzynarodowego projektu eTwinning!
Projekt będzie realizowany od października do czerwca, a wezmą w nim udział uczniowie klasy 7 z naszej szkoły (18 osób) oraz 11 uczniów ze szkoły partnerskiej w Grecji .
W ramach współpracy młodzież będzie spotykać się online, tworzyć wspólne projekty, wymieniać doświadczenia i rozwijać kompetencje językowe oraz cyfrowe.
Tematem przewodnim przedsięwzięcia są problemy współczesnej młodzieży – uczniowie będą wspólnie szukać sposobów ich rozwiązania i dzielić się swoimi pomysłami.
W ramach obchodów Tygodnia Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej uczniowie naszej szkoły aktywnie włączyli się w działania promujące postawy oparte na wzajemnym szacunku, zrozumieniu i współpracy.
Młodsi uczniowie przygotowali plakat pod hasłem „Jedność w grupie, siła w nas”, który symbolizował wartość przyjaźni, solidarności i wspólnego działania przeciwko przemocy. Plakat stał się okazją do rozmów o tym, jak ważna jest wzajemna pomoc oraz wspieranie się w codziennych sytuacjach szkolnych.
Starsi uczniowie wzięli także udział w zadaniu polegającym na odkodowaniu haseł związanych z szacunkiem w szkole, które zostały zapisane alfabetem Morse’a. Zabawa w szyfrowanie i odszyfrowywanie treści nie tylko wzbudziła duże zainteresowanie, ale także uświadomiła dzieciom, że wartości takie jak szacunek, życzliwość i bezpieczeństwo można odkrywać na różne, twórcze sposoby.
Klasa 8 przygotowała dla uczniów naszej szkoły „Drzewo Życzliwości” – każdy mógł znaleźć dobre słowo lub motywującą kartkę, które wywołały wiele uśmiechów (supermoce dobra)
W szkolnym holu powstała też ściana z balonów, gdzie uczniowie zapisali swoje „supermoce” do walki z przemocą: odwagę, empatię, asertywność i wsparcie dla innych.
Swoje działania dołączyli także młodsi – klasa 3 stworzyła Drzewo Dobrych Słów, a pierwszaki pięknie włączyły się w akcję.Wierzymy, że każdy z nas ma moc, by powiedzieć przemocy NIE!
3.10.2025 r. ostatni dzień Tygodnia Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej
Ten dzień upłynął pod hasłem sportowych zmagań.
Na lekcjach WF bawiliśmy się w gry integracyjne i zręcznościowe, które uczą współpracy, zaufania i szacunku. Sport to nie tylko rywalizacja – to także przyjaźń i wsparcie!
Przygotowaliśmy też plakaty tematyczne, w których zawarliśmy wiedzę i złote myśli z ostatnich dni...
Wręczyliśmy klasom dyplomy za aktywny udział w tym niezwykle ważnym przedsięwzięciu
Ostatnie dni upłynęły w naszej społeczności pod znakiem działań związanych z budowaniem przyjaznej atmosfery w szkole. Był to czas refleksji, rozmów, spotkań oraz innych aktywności, mających na celu budowanie wzajemnego szacunku, empatii i odpowiedzialności za siebie oraz innych. Wierzymy, że zdobyte doświadczenia będą procentować w przyszłości!
Szczęśliwa szkoła to szkoła wolna od przemocy, wrogości, uprzedzeń. Pamiętajmy: TO MY PIĘKNIEJSZE TWORZYMY DNI!
Wdrożyliśmy innowacyjny system wspierający szkoły w rozwiązywaniu problemów przemocy rówieśniczej
Narzędzie zostało stworzone przez naukowców z Uniwersytetu SWPS przy pełnym uczestnictwie uczniów, nauczycieli, dyrektorów i rodziców
Przygotowanie całego pakietu rozwiązań zostało poprzedzone badaniami pilotażami prowadzonymi w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych.
Dzieki aplikacji dostępnej dla wszystkich uczniów na bieżąco podejmujemy działania profilaktyczne pod hasłem: "Stop! Przemocy rówieśniczej"
W ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej w dniach 29.09- 03.10 w naszej szkole odbedzie sie szereg wydarzeń dotyczących tego zagadnienia.
Zapraszamy uczniów do udziału w pogadankach i animacjach kształtujących umiejętność przeciwdziałania przemocy wśród rówieśników.
Poniedziałek- pogadanki w klasach i ankieta na temat przemocy rówieśniczej,
Wtorek - wycieczka do kina na film o tematyce przemocy wśród rówieśników - :Skrzat. Nowy początek" Przyglądając się problematyce "Skrzata", wydaje się, że nie przez przypadek produkcja objęta została patronatem Rzecznika Praw Dziecka i wsparciem Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę. Czytaj więcej na https://film.interia.pl/recenzje/news-swietny-polski-film-dla-mlodych-widzow-na-takie-kino-czekamy,nId,8016066#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome
Środa - tworzenie Drzewa życzliwości,
Czwartek - Wiadomości pełne serdeczności ( kodujemy , zgadujemy, łamiemy szyfry)
Piątek - piknik podsumowujący OTPPR
Piłkarskie emocje w Łojewie!
26 września 2025 nasza Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Turzanach razem z UKS „Dragon” była organizatorem XXII Turnieju Piłki Nożnej o Mistrzostwo Gminy Inowrocław pod patronatem Wójta Gminy Inowrocław. Tym razem boisko w Łojewie stało się areną wielkich sportowych emocji!
Pogoda? Słonecznie, wietrznie – idealnie, żeby piłka czasem frunęła… tam, gdzie nawet Messi by się nie spodziewał. Mecze prowadził sędzia Jacek Siwa, a dopingowali nas wyjątkowi goście: Wójt Gminy Inowrocław, Grzegorz Piątek, który obdarował każdą drużynę piłką, Zastępca Wójta, Bartosz Waszak, który sam spróbował sił w rzutach karnych… i skończyło się na remisowym 3:3 z bramkarzami turnieju!
Nie zabrakło też nagród specjalnych:
Ulubieniec Trybun – Antonii Małkowicz (SP Sławęcinek)
Złota Stopa – Najlepszy Gol – Łukasz Bawor (SP Turzany)
Mistrz Obrony – Najlepszy Bramkarz – Braian Górski
Nasza drużyna spisała się świetnie i wywalczyła 2. miejsce! Wielkie brawa dla:
Tymka Kaźmierczaka, Jana Oczachowskiego, Antoniego Segeta, Kamila Stepczyńskiego, Łukasza Bawora, Igora Jaskulskiego, Kacpra Kaźmierczaka, Nikodema Woźniaka, Łukasza Floryszka, Filipa Kalińskiego i Wiktora Webera!
Piękne zdjęcia, pełne emocji i najlepszych momentów, uchwyciła Pani Paulina Kapella – dziękujemy!
Dziękujemy wszystkim trenerom, kibicom i organizatorom.
Klasa 7 i 8 17 września 2025 r.wzięły udział w XXX Festynie Archeologicznym w Biskupinie. Uczniowie korzystali z licznych warsztatów tj. lepienie z gliny, wybijanie monet czy tworzenie własnej biżuterii. Wzięli też udział w pokazie walki wojów. Wrażeń nie brakowało!
23 września Klasy 1, 4, 5 i 6 wybrały się dziś do Teatru Kameralnego w Bydgoszczy na spektakl „Madagaskar – musicalowa przygoda”.
Murowany hit! Zwierzęta uciekające z nowojorskiego zoo, król Julian i pełne energii piosenki sprawiły, że widzowie dali się porwać rytmom prosto z Madagaskaru.
1 września 2025 r. spotkaliśmy się, by uroczyście rozpocząć nowy rok nauki. Pani dyrektor A. Mizura przywitała wszystkich uczniów, rodziców i nauczycieli, a następnie głos zabrał Sekretarz Gminy – Pan Maciej Przeździęk, kierując do wszystkich uczniów ciepłe słowa na dobry początek.
Przed nami nowe wyzwania, przygody i sukcesy – trzymamy kciuki za wspaniały rok!
W nowym roku szkolnym życzymy Wszystki Uczniom sukcesów, wytrwałości i dobrych relacji z rówieśnikami.
Powered by aSc EduPage